U2 change les paroles de "Pride" en hommage aux victimes de l’attaque du festival Tribe of Nova en Israël (vidéo)

Publié : 10 octobre 2023 à 11h35 par Iris Mazzacurati

Bono modifie les paroles de "Pride" en hommage aux attaque en Israël.
Bono modifie les paroles de "Pride" en hommage aux attaque en Israël.
Crédit : Capture écran Instagram U2

Dimanche, le groupe irlandais en résidence à Las Vegas dans la nouvelle salle The Sphere a salué la mémoire des 260 jeunes gens assassinés par le Hamas le 7 octobre dernier, en modifiant les paroles de "Pride (In The Name Of Love)".

Appelant les victimes du festival Tribe of Nova "Les étoiles de David", Bono – ému - a débuté par ces paroles "Nous chantons pour nos frères et sœurs qui chantaient également au festival Supernova Sukkot en Israël. Nous chantons pour eux, notre peuple, notre genre de personnes, de celles qui aiment la musique. Des personnes enjouées, avides d’expériences, nous chantons pour eux".  

C’est au moment du couplet que les paroles de Pride (In The Name Of Love) ont été modifiées pour coller à l’actualité tragique de ce week-end, puisque Bono ne se réfère plus à la mort de Martin Luther King, mais aux victimes du massacre en Israël.

"Early morning, Oct. 7, the sun is rising in the desert sky", a-t-il chanté "Stars of David, they took your life but they could not take your pride." : "Aux première lueurs du jour, le 7 octobre, le soleil éclaire le ciel du désert. Étoiles de David, ils ont pris votre vie, mais pas votre fierté" en VF.

U2 reproduisant en intégralité l’album Achtung Baby, Pride (In The Name Of Love) ne devait pas figurer dans la set list.

Le titre aux paroles modifiées était précédé d’une émouvante version de I Still Haven’t Found What I’m Looking For. Un hommage intense.